明史王守仁传翻译

王守仁，字伯安，是余姚人。他年轻时参加乡试，学业有了很大的进步。他不仅喜欢谈论兵法，而且擅长射箭。兵部尚书王琼一直认为守仁的才华非常出众。在第十一年八月，他被提拔为右佥都御史，并被派往南州和赣州地区担任巡抚。当时，南中地区盗贼活动频繁。王守仁到达后，亲自带领精兵驻扎在上杭。他假装撤退，然后出其不意地攻击敌人，连续攻破了四十多个敌营，俘虏和斩杀了七千多名敌人。他上书请求增加权力，以便更好地指挥军队，最终获得了军旗牌令，得以提调监督军中事务。

第二年七月，他进攻大庾，共破敌巢八十四座，俘虏和斩首了六千多人。返回赣州后，他商议征讨浰头盗贼，只有仲容未被攻下。在横水被攻破后，仲容才派遣弟弟仲安来归降，但仍积极备战。王守仁在年初大张旗鼓地庆祝，仲容对此半信半疑。王守仁赐给他们节日礼物，引诱他们进城致谢。仲容带领九十三人在教场扎营，自己则带着几个人进城拜见。王守仁斥责他们，说他们是他的百姓，不应聚集在外，引起怀疑。随后，他邀请仲容留下来观看灯乐。正月三日举行合祀先王的祭礼时，王守仁在城门口埋伏了披甲士兵，将进城的盗贼一一擒获并杀害。其余的盗贼逃到九连山，那里山势险峻，无法攻克。于是，王守仁挑选了七百名壮士，让他们穿上强盗的衣服，跑到山崖下，强盗招呼他们上去。官军内外夹击，将盗贼全部擒获并斩首。

当时，朝廷中有奸佞之人构陷忠良，煽风点火，灾祸变化难以预料。如果没有王守仁，东南的平叛之事就岌岌可危。世宗皇帝深知这一点，刚刚即位就立即召见王守仁入朝受封。然而，大学士杨廷和与王琼关系不和，王守仁在平叛过程中的功绩遭到了一些人的嫉妒，因此被任命为南京兵部尚书，但他没有赴任，而是请求回家省亲。后来，他因功绩显赫被封为特进光禄大夫，年禄一千石。当时他正丁父忧，多次上书辞爵，请求记录其他大臣的功绩，但都被搁置。王守仁病重时，上书请求退休，并推荐郧阳巡抚林富代替自己，未待命令便径自回乡。最终，他在南安去世，享年五十七岁。

王守仁天资聪颖，十七岁时便拜访上饶娄谅，与他讨论朱熹的格物致知之说。他游历九华山后，在阳明洞中筑室隐居，数年间未有大的收获

其他小伙伴的相似问题：

王守仁在平叛中的具体军事策略是什么？

王守仁与杨廷和的关系如何发展？

王守仁在阳明洞的隐居生活是怎样的？